ARTE/PSICOLOGIA DA ARTE/ DIVULGAÇÃO CIENTÍFICA
Tradução, organização e notas:
Priscila Marques
Liev S. Vigotski: escritos sobre arte contempla dois universos, ao menos – o das artes e o da ciência. Produzidos por um dos fundadores da psicologia histórico-cultural, o soviético Liev Semiónovitch Vigotski, os textos reunidos neste livro, traduzidos diretamente do russo para o português, circularam originalmente em jornais e revistas do período pré e pós-Revolução de 1917, na cidade de Gomel, e, em parte, jamais foram republicados. São resenhas críticas sobre teatro, dança, artes plásticas e literatura referentes à fase “jovem” do autor – em que pese o fato de ele ter morrido de forma prematura, aos 37 anos, em 1934.
A partir de um mergulho em bibliotecas e outros arquivos, na Rússia e também Alemanha, a brasileira Priscila Marques, pesquisadora vigotskiana e tradutora do russo, recupera esse material para nos apresentar uma visão integral e multifacetada desse intelectual tão conhecido nos meios acadêmicos. Esses textos, escritos entre 1915 e 1928, mostram que a atividade crítica é um dos pilares para a constituição do Vigotski cientista, não um elemento à parte.
Encontramos aqui um Vigotski que, em itinerário não linear, fez da crítica artística seu laboratório científico e da ciência o ponto culminante de sua atuação como crítico de arte. É impossível separá-los, distingui-los. “Esses papéis não estão desconectados e tampouco um é anulado pelo outro”, destaca Priscila Marques. Liev S. Vigotski: escritos sobre arte contribui, portanto, para que o legado vigotskiano possa visto com muito mais clareza. E beleza.
LIEV S. VIGOTSKI: ESCRITOS SOBRE ARTE tradução Priscila Marques
Liev Semiónovitch Vigotski é considerado um dos mais importantes pensadores soviéticos do século XX. Nascido em 17 de novembro de 1896 em Orsha, cidade de Belarus, e descoberto apenas após sua precoce morte, aos 37 anos, foi pioneiro ao relacionar o desenvolvimento intelectual das crianças às condições de vida e interações sociais, além de entender o aprendizado como um processo contínuo de aquisição de controle sobre ações anteriormente passivas.
Ainda estudante, na Universidade de Moscou, Vigotski ficou conhecido por ser ativo nos debates relacionados à linguística, às ciências sociais, à psicologia, à filosofia e, como vemos neste lançamento, às artes. Também lecionou literatura e psicologia na cidade de Gomel, Belarus, e realizou inúmeras pesquisas sobre psicologia do desenvolvimento, educação e psicopatologia. É autor de clássicos como Construção do pensamento e da linguagem, Significado histórico da crise da psicologia, Psicologia da arte e A imaginação e a arte na infância.
Liev S. Vigotski: escritos sobre arte
Organização, tradução e notas: Priscila Marques
Projeto gráfico: Vitor Borysow
ISBN: 978-65-86638-20-2
Editora Mireveja
1a edição
2022
320 páginas